lefigaro-photos:

Hiroshima souvenir. This black-and-white photo provided by the Honkawa Elementary School and recently found at the Honkawa Elementary school in Hiroshima city shows the mushroom cloud from the Hiroshima atomic bombing split in two which is believed to have been taken about half-an-hour after the bombing on August 6, 1945, from a location some 10 kilometres (six miles) east of the hypocentre.

Souvenir de Hiroshima. Cette vieille photo en noir et blanc, trouvée dans les archives de l’école élémentaire d’Honkawa et diffusée par cet établissement et l’un des rares clichés qui représente le nuage atomique de la bombe de Hiroshima vue du sol. Sur l’instantané, le nuage atomique et divisé en deux parties, ce qui prouve que la photo a été prise une demie-heure après l’explosion de la bombe, le 6 août 1945, d’un endroit situé à environ 10 kilomètres de l’épicentre.

CREDIT : AFP PHOTO / HONKAWA ELEMENTARY SCHOOL

(via minamata)